Lo Stage a Colonia (GERMANIA)     

1-21 SETTEMBRE 2002

Dal 1 al 21 settembre 2002, un gruppo di 20 studenti provenienti dalle classi 4^A, 4^D, 2^G, 3^G e 4^G del nostro Istituto ha partecipato allo stage a Colonia. 

Colonia, città della regione Nordrhein-Westfalen, è situata sul basso Reno e dominata dal duomo, un’imponente costruzione gotica che si vede da ogni luogo della città e ci è rimasta nel cuore. E’ famosa in tutto il mondo per il "Kölnisch Wasser" o più semplicemente l’ "Eau de Cologne 4711" con la quale ci siamo anche lavati le mani.  

La città, di origine romana, offre un grande patrimonio culturale e artistico al visitatore. E’ nota per le sue 12 chiese romaniche, i numerosi musei di fama internazionale (Museo Ludwig, Museo di cultura romano-germanico, Wallraf-Richartz-Museum, Museo del Cioccolato, …) e le circa 120 gallerie d'arte. Ma non mancano neanche i divertimenti per i giovani.

Colonia è inoltre la capitale tedesca di radio e TV: vi hanno sede le due principali reti televisive della Germania, la WDR pubblica e la RTL privata, e uno fra i più grandi centri di produzione cinematografica e televisiva d’Europa.

Gli abitanti della città sono molto allegri, aperti e pronti a festeggiare. Il loro carnevale, che inizia l’11.11 alle ore 11.11 e si conclude all’alba del Mercoledì delle Ceneri, attira ogni anno più di un milione di visitatori da tutta la Germania.

Ci sono molte possibilità di fare escursioni nelle vicine località di grande interesse (Aquisgrana, Düsseldorf, Bonn, Essen…) e gite in battello sul Reno.

Per la bellezza, l'atmosfera piacevole ed il grande peso culturale, è senza dubbio una delle città tedesche ed europee più interessanti.

Durante tutta la permanenza abbiamo trovato bellissimo tempo, anche se qualche mattina faceva un po’ freddo. In tutto abbiamo avuto solo due o tre giorni con la pioggia. Così abbiamo potuto apprezzare al meglio la città e i suoi dintorni.

I ragazzi erano ospiti presso famiglie tedesche che abitano vicino al centro e sono stati ben accolti e integrati nel loro ambiente.

Hanno frequentato un corso di lingua di complessive 60 ore (da Lunedì a Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.15) presso la "Bénédict School - International Language and Business School" che è situata in centro nel “Friesenviertel” e facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici.

Sito Web della scuola: http://www.benedict.koeln-service.de

La "Bénédict School" ha organizzato le seguenti attività pomeridiane per noi e una delle due insegnanti ci ha sempre accompagnati:

visita guidata del centro di Colonia;

visita guidata al Duomo di Colonia e salita sul Campanile (505 gradini!!) da dove abbiamo potuto godere un bellissimo panorama sulla città e sul Reno;

visita guidata alla Casa Automobilistica "Ford AG" dove abbiamo visto i vari passaggi di costruzione dell’ultimo modello di vettura;

visita al Museo del Cioccolato con degustazione;

visita al Museo di Arte Contemporanea "Ludwig" che espone una collezione dagli Espressionisti alle correnti artistiche più attuali;

visita guidata alla ditta "BAYER" dove siamo venuti a sapere che la famosa ditta non produce solo farmaci; successivamente ci siamo goduti una breve passeggiata attraverso il grazioso parco giapponese adiacente;

link alla foto della nostra visita

http://www.baykomm.bayer.de/de/publishing_point/index.html
(andare in "Druckansicht");

visita guidata al "Wallraf-Richartz-Museum" che ospita la più vasta collezione di pittura del Medioevo, capolavori fiamminghi del XVIIo e XVIIIo secolo, opere di pittori tedeschi e francesi fino al ‘900;

visita guidata alla Chiesa di San Gereone, la più antica chiesa di Colonia e capolavoro della tarda architettura romanica (1219-1227), considerato il più bell’edificio del genere prima della cupola del Brunelleschi a Firenze.

visita dell'APT di Colonia dove il direttore ci ha illustrato in tedesco il tipo di lavoro e i progetti dell'azienda per il futuro;

pomeriggio in palestra: Badminton e Tennis;

pomeriggio al Cinema: film in lingua tedesca.

Inoltre abbiamo fatto tre escursioni giornaliere a:

Aquisgrana dove un'insegnante di un altro Istituto ha organizzato un "Rally" attraverso la città e i ragazzi, muniti di piantina e questionario, si sono avventurati alla scoperta delle bellezze artistiche e culturali della città. Si sono divertiti molto.

Il pomeriggio, invece, era dedicato alla visita guidata al Duomo (Cappella Palatina di Carlo Magno).

Sito dell’APT di Aquisgrana (foto-show): http://www.aachen-tourist.de/Deutsch/Stadtrundgang/citywalk.htm

Königswinter dove abbiamo fatto un’escursione a piedi per raggiungere la rovina di Drachenfels da dove si ha una splendida vista sulla valle del Reno, purtroppo la nebbia ci ha traditi. La leggenda vuole che Sigfrido abbia ucciso qui il drago per poi bagnarsi nel sangue del mostro e divenire invulnerabile. Dopo la visita guidata al Castello Drachenburg, un pittoresco e affascinante castello neogotico, e una passeggiata a Königswinter, siamo rientrati con la nave a Colonia.

Bonn: un'insegnante della Scuola "Bénédict School" ci ha guidato attraverso la città; visita al Duomo, alla Casa di Beethoven e visita guidata alla "Casa della Storia", un museo che presenta al visitatore la storia contemporanea della Germania dalla fine della seconda guerra mondiale fino ai giorni nostri in modo piacevole e originale.

Durante le 3 settimane a Colonia ci siamo divertiti molto, sia a scuola che durante le attività pomeridiane. Tempo per annoiarsi o sentire la mancanza dei genitori, fratelli, fidanzati, … non c'è stato. Alla fine del soggiorno abbiamo lasciato la città e le famiglie tedesche con tristezza.

Volete sapere come hanno trovato lo stage alcuni dei vostri compagni?

 

 

indice

DOCENTE ACCOMPAGNATRICE:
ANGELIKA HOSP

 

Colonia gruppo davanti al duomo
davanti al duomo di Colonia

 

 

 

Colonia museo del cioccolato ><br>
    <small><small><font face=al museo del cioccolato

 

 


Colonia parco giapponese><br>
    <font face=il parco giapponese

 

 

 

Aquisgrana trono di Carlo Magno
Aquisgrana:trono di Carlo Magno nella Cappella Palatina

 

 

Aquisgrana duomo
il Duomo di Aquisgrana

 

 

 

 

Drachenburg
Drachenfels